Kumas

Kumas

Kumas
Presentación de libro a cargo del Archivo de la Memoria Trans
10 de mayo de 2024 a las 19h
Presencial en el CCEBA
Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

La Editorial del Archivo de la Memoria Trans presenta en el CCEBA su nueva publicación, Kumas, que tal como lo hace la exposición “Son tus ojos” construye, conserva y visibiliza la vida y la memoria de las personas trans.

Kumas es un libro de historias en primera persona que se convierte página a página, en un documento histórico. No es confesional, es despiadado. Es un libro desnudo y qué envidia sentí al leerlo. Las travestis que hablan aquí no recurren a las artimañas de una literatura que nos ignoró durante siglos. No se sirven de estrategias comunicativas. Hablan sobre lo que saben: ser pobre, distinta y prohibida en Latinoamérica. Me alegraría saber que quienes se acercan a este libro, tienen la mirada sobre sí mismos y su pasado tan despejada como la de estos relatos.

El Archivo de la Memoria Trans es un espacio para la protección, la construcción y la reivindicación de la memoria trans. Hoy contiene un acervo de más de 20.000 documentos. Se registran materiales que datan de principios del siglo XX hasta finales de los años noventa. La colección incluye memorias fotográficas, fílmicas, sonoras, periodísticas y diversas piezas como documentos de identidad, pasaportes, cartas, notas, legajos policiales, artículos de revistas y diarios personales.

La misión del Archivo de la Memoria Trans es reunir y rescatar un acervo documental sobre la historia de vida de la comunidad trans argentina. El objetivo es constituirse como un organismo documental y de memoria colectiva de las identidades trans.

Este libro fue editado por la editorial del Archivo de la Memoria Trans (AMT). La editorial publica historias, recuerdos y experiencias que nos han tocado vivir en el olvido, en el exilio, en la tortura, pero también en el amor, en las familias y sobre todo en la memoria colectiva de las identidades trans. Hacen libros desde la pasión para visibilizar los relatos de su comunidad.

KUMAS
Edición: Archivo de la Memoria Trans Argentina
Prólogo: Camila Sosa Villada
Corrección de textos: Natalia Ribas
Diseño: Julián Solís Morales
Fotocromía: Bob Lightowler
Foto de tapa: Fondo Documental Ornela Teté Vega
Corrección Ortotipográfica: Alejandra González
Producción y gestión: Archivo de la Memoria Trans Argentina

La realización de este libro cuenta con el apoyo de: Fondo Internacional Trans – Mecenazgo – Fundación Santander – Fondo Mujeres del Sur.

Edición limitada de 2000 ejemplares.

Son tus ojos exhibe una serie de veintidós fotografías inéditas tomadas entre 1988 y 1995 por la activista trans Claudia Pía Baudracco, quien se animó a modelar el cuerpo de sus amigas con silicona líquida. Estas copias realizadas a partir de los propios negativos, son las únicas imágenes que sobrevivieron a su destrucción. La serie pertenece al acervo del A.M.T.

Archivo de la Memoria Trans: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Cecilia Saurí, Carolina Alejandra Figueredo, Ornella Olivia Vega, Luis Juárez, Carolina Nastri, Sonia Beatriz Torrese, Alba Lombardi, Luciana Leiras, Iris Kaufman, Marcela Navarro y Beatriz Herrera

El Archivo de la Memoria Trans (AMT) es un espacio para la protección, la construcción y la reivindicación de la memoria trans. María Belén Correa y Claudia Pía Baudracco, ambas mujeres trans activistas, habían imaginado tener un espacio donde reunir a las compañeras sobrevivientes, sus recuerdos y sus imágenes.

El Archivo conserva un acervo de más de 20.000 documentos. Se registra un material que comienza desde principios del siglo XX hasta finales de la década de los años 90. Su acervo conserva una colección que incluye memorias fotográficas, fílmicas, sonoras, periodísticas y diversas piezas como dnis, pasaportes, cartas, notas, legajos policiales, artículos de revistas y diarios personales.

La misión del AMT es reunir y rescatar un acervo documental sobre la historia de vida de la comunidad trans argentina. La visión es constituirse como un referente/organismo documental y de memoria colectiva de las identidades trans. La política documental del AMT adhiere a la lucha contra la transfobia: el trabajo para la formación educativa y la inserción social-laboral de las personas trans, así como la denuncia de todo tipo de transfobia institucional o social. Así mismo, el Archivo es un espacio cooperativo en el cual también intervienen artistas, activistas, archivistas, periodistas, historiadores, curadores, críticxs de arte, editores, conservadores, investigadores y docentes en un intento por idear nuevos proyectos a partir de lenguajes diversos.